译文
“魂啊回来吧!
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下(xia)一丛斑竹在风中摇曳。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
姑且先(xian)饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右(you),又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能(neng)防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良(liang)好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌(chang)盛,政治清明。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂(li)的鸣唱。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
〔三山〕传说中的海外三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
[43]殚(dān):尽。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。