译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就(jiu)要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象(xiang)是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
好似登上黄金台(tai),谒见紫霞中的神仙。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线(xian)香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
17 以:与。语(yù):谈论。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。