译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人(ren)战马骑。
一天晚上(shang),坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著(zhu)的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷(juan)轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对(dui)人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
〔2〕明年:第二年。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。