译文
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使(shi)江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千(qian)人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂(za)着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
其一
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
”栗深林“句:使深林战栗,使层巅震惊。栗、惊,使动用法。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
④横斜:指梅花的影子。
③残日:指除岁。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天