译文
树也(ye)已经长得这(zhe)么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
高崖上飞腾直落(luo)的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使(shi)走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
京城道路上,白雪撒如盐。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
这年,海上多大风(feng),暖冬。文(wen)仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
流年:流逝的时光。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
9、堪:可以,能
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
18、岂能:怎么能。