译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥(yao)远。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
并不是道人过来嘲笑,
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴(wu)的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长(chang)满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
语:对…说
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
恨:遗憾,不满意。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
(15)语:告诉。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。