译文
今天的(de)好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁(suo),一片昏暗,令人哀伤至极。我(wo)借酒浇愁,醉后不(bu)觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄(xie)。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
仲尼听说(shuo)这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(15)语:告诉。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
【臣以险衅,夙遭闵凶】