译文
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
春已归去，谁最忧愁痛苦？那些首航的鸿雁，沉落(luo)在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主，杜鹃悲切的蹄声里，荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树(shu)长埋泥土，那金铜仙人的承露盘中，盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时，不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分，怎样才能捱得过去！
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
云旗飘战(zhan)马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
一望无(wu)垠的沙(sha)滩上，潮水涌上来了(liao)，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成(cheng)就王业，统一天下。”
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起！
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
夏日初晴，诗人午睡醒来，只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开，又掀起桌上的书页，诗人说这是他的老相识，来偷偷访问他了。
春风中一株株杨柳树，沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我从投降以来，身处艰难困境，一人独坐(zuo)，愁闷苦恼。整天看不见别的，只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套，住不惯毡幕，也只能靠它们来抵御风雨；吃不惯腥羶的肉，喝不惯乳浆，也只能用它们来充饥解渴。眼看四周，有谁能一起谈笑欢乐呢？胡地结着厚厚的坚冰，边塞上的土被冻得裂开，只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月，塞外草木凋零，夜晚不能入睡，侧耳倾听，胡笳声此起彼伏，牧马悲哀地嘶叫(jiao)，乐曲声和嘶鸣声相混，在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音，不知不觉地流下泪水。唉，子卿，我难道是铁石心肠，能不悲伤？
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义：一是取荷美好形象营造一种雅致的景象，或宁静或欢愉；二是取败荷的形象营造一种衰败意境，或对逝去光阴叹惋，或对生活环境破败惋惜；三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质，托物言志，寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
忠：忠诚。
⑾致：招引。
⑸恸哭：失声痛哭。 秋原：秋天原野。
⑸干：触犯，冒犯；关连，涉及。
4、迢递（tiáo dì）：遥远。
2.秋香：秋日开放的花；
滞淫：长久停留。
⑤伶俜（pīng）：形容孤独。
⑸荜（bì）门：荆竹编成的门，又称柴门。常指房屋简陋破旧。