译文
(像)诸葛亮和公孙述(shu)这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选(xuan)取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义(yi)也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
“魂啊回来吧!
注释
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
2.所取者:指功业、抱负。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
足:(画)脚。