译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我年老而疏白的鬓发飘(piao)在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
摆动衣襟像竹(zhu)枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠(chang)断心裂,声音嘶哑。
黄菊依旧与西风相约而至;
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂。
容忍司马(ma)之位我日增悲愤。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
逢:遇见,遇到。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
8、以:使用;用。
⑽许:许国。