译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
打出泥弹,追捕猎物。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
航程长,水遥(yao)阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
介之推说:“献公的儿子有九个(ge),现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王(wang)又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义(yi),上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池(chi)等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
⒀暗啼:一作“自啼”。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
84. 争起:争先起来闹事。