译文
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞(ci)般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露(lu)珠儿正在下滴。
幸亏没有寄来折梅,勾起(qi)我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
若是到了京城(cheng)花开(kai)之际,那将满城便是赏花之人。
现在我才回想起江南的好(hao)处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
“魂啊回来吧!
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
倾国:指绝代佳人
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
【患】忧愁。