译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然(ran)一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面(mian),使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜(lian)晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮(lun)秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
汉朝(chao)之恩实在是浅薄(bao)啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
这木樽常常与黄金的酒壶(hu)放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
惟(wei)将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。
(11)参差(cēncī):不一致。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
⑵结宇:造房子。
凭陵:仗势侵凌。