译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲(pu)松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异(yi),不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再(zai)看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚(gang)才的事情,都忘了没穿衣服。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
老(lao)妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶(nai)的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目(mu)的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻(dong)之前,鸿雁归去之后。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领(ling)略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
注释
⒂遄:速也。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
烛邹:齐景公的一个臣仆。