译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有(you)人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探(tan)问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
心里遥想着要与佳人成为双飞(fei)燕,衔泥筑巢永结深情。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
白露先降带来深秋信息啊,预(yu)告冬天又有严霜在后。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
80.溘(ke4克):突然。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”
(12)馁:饥饿。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。