译文
停下船吧暂且借问一声(sheng),听口音恐怕咱们是同乡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
思(si)乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
我乘船过太平洋(yang)见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
杨(yang)柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
也许志高,亲近太阳?
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片(pian)苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
水边沙地树少人稀,
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
何必考虑把尸体运回家乡。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
⑶户:门。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
61日:一天天。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
①客土:异地的土壤。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。