译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是先照亮梅花。
我的小师傅喝醉以后就在绳(sheng)床上小眯一(yi)会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
(齐宣王)说(shuo):“不相信。”
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
11.具晓:完全明白,具,都。
③长想:又作“长恨”。