译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
春日里遥望(wang)荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔(ge)。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我年轻时在楚汉(han)一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
若不是由于穷困怎会做这样的事(shi)?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火(huo)飞蛾。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
93苛:苛刻。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
294、申椒:申地之椒。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。