译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
分手之(zhi)(zhi)日容(rong)易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影(ying)。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感(gan)叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可(ke)是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
(44)太史公:司马迁自称。
(10)天子:古代帝王的称谓。
⒀甘:决意。
(50)湄:水边。