译文
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
高(gao)大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
天边(bian)飘来的五彩云霞,把她带进(jin)天下最好的深宫闺房。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
宽阔的黄(huang)河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃(su)清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少(shao)担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满(man)百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
黑发:年少时期,指少年。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
②王孙:这里指游子,行人。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。