译文
赢得了晋国制的犀带钩,一天(tian)光阴耗(hao)尽不在意。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却(que)那(na)花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸(lian)色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇(chun)绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。