译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
您先前(qian)要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实(shi)现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
直到它高耸入云,人们才说它高。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥(liao)。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之(zhi)后变得更加鲜亮,整个橘林都闪(shan)着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味(wei)喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双(shuang)鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
可怜夜夜脉脉含离情。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
竖:未成年的童仆
209、山坻(dǐ):山名。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
(3)落落:稀疏的样子。
12.唯唯:应答的声音。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。