译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
您如追求悦目的美丽,它不(bu)敢去(qu)竞争桃和李。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得(de)异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满(man)树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才(cai)能听到丈夫归来的马蹄声?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝(feng)补而变得七弯八折。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御(yu)厨络绎不绝送来海味山珍。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪(na)儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
⒃尔分:你的本分。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
雪净:冰雪消融。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
【门衰祚薄,晚有儿息】
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
(169)盖藏——储蓄。