译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了(liao)丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中(zhong)由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其(qi)乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
君子重义气(qi)为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着(zhuo)《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
洼地坡田都前往。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家(jia)于终南山边陲。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
(24)交口:异口同声。
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
⑦但莫管:只是不要顾及。
③然:同“燃”,形容花红如火。