译文
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的(de)继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得(de)出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨(hen)不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会(hui)拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
穿过大堂进入内屋,上有红(hong)砖承(cheng)尘下有竹席铺陈。
注释
(71)制:规定。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
93苛:苛刻。
18、亟:多次,屡次。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。