译文
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐(nai)得(de)住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节(jie)歌唱吧!
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
吊影伤情好像离群孤雁,漂(piao)泊无踪如断根的秋蓬。
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
16、是:这样,指示代词。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑦思量:相思。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
101、偭(miǎn):违背。