译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖(zu),稍逊文治功劳。称雄一世的(de)人(ren)物(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天(tian)的人们。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河(he)里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
王侯们的责备定当服从,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
严森险峻惊心动(dong)魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本(ben)来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
243. 请:问,请示。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
①少年行:古代歌曲名。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(1)诏:帝王所发的文书命令.
【愧】惭愧
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
椎(chuí):杀。