译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
龙马脊毛(mao)图案像连接着的铜钱,
江水东流推(tui)不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我(wo)姓名。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
桐琴象理(li)解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺(ying)语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗(chuang)下有如花美眷在等着他。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
侯(hou)嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
极目远望、再也(ye)不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
世上难道缺乏骏马啊?
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
④夙(sù素):早。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
157.课:比试。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。