译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片(pian)稀疏的树林,林后(hou)是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
如不信时(shi)请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦(pu)口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写(xie)下这样的赋。
是友人从京城给我寄了诗来。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百(bai)家尚存。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。