译文
使往昔葱绿的草野霎时变得(de)凄凄苍苍。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙(qun)拖带着云烟。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨(li)花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒(dao)影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无(wu)限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦(meng)雨,春天如丝的细雨。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
原野的泥土释放(fang)出肥力,
注释
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。