首页 古诗词 醉桃源·芙蓉

醉桃源·芙蓉

唐代 / 周在

诸侯若解尊天子,列国何因次第亡。"
明月空悬镜,苍苔漫补衣。可怜双泪眼,千古断斜晖。"
应笑戎藩刀笔吏,至今泥滓曝鱼鳃。"
不得乡书又到秋。耕钓旧交吟好忆,雪霜危栈去堪愁。
师在有无外,我婴尘土间。居然本相别,不要惨离颜。"
"官舍种莎僧对榻,生涯如在旧山贫。酒醒草檄闻残漏,
托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,而无梁栋材。
眼闭千行泪,头梳一把霜。诗书不得力,谁与问苍苍。"
及见和诗诗自好,eh公不到更何时。"
遥羡从公无一事,探花先醉曲江干。"
"纷纷从此见花残,转觉长绳系日难。
渐落分行雁,旋添趁伴舟。升腾人莫测,安稳路何忧。
灞陵老将无功业,犹忆当时夜猎归。"
"文武传芳百代基,几多贤哲守成规。
独此闵闵何其烦。虽然小或可谋大,嫠妇之忧史尚存。
"润屋丰家莫妄求,眼看多是与身雠。百禽罗得皆黄口,
远来朝凤阙,归去恋元侯。(赠僧,见《纪事》)
"明时不敢卧烟霞,又见秦城换物华。残雪未销双凤阙,


醉桃源·芙蓉拼音解释:

zhu hou ruo jie zun tian zi .lie guo he yin ci di wang ..
ming yue kong xuan jing .cang tai man bu yi .ke lian shuang lei yan .qian gu duan xie hui ..
ying xiao rong fan dao bi li .zhi jin ni zi pu yu sai ..
bu de xiang shu you dao qiu .geng diao jiu jiao yin hao yi .xue shuang wei zhan qu kan chou .
shi zai you wu wai .wo ying chen tu jian .ju ran ben xiang bie .bu yao can li yan ..
.guan she zhong sha seng dui ta .sheng ya ru zai jiu shan pin .jiu xing cao xi wen can lou .
tuo gen pan tai hua .yi gan shi mei tai .shui yun shan ze jian .er wu liang dong cai .
yan bi qian xing lei .tou shu yi ba shuang .shi shu bu de li .shui yu wen cang cang ..
ji jian he shi shi zi hao .ehgong bu dao geng he shi ..
yao xian cong gong wu yi shi .tan hua xian zui qu jiang gan ..
.fen fen cong ci jian hua can .zhuan jue chang sheng xi ri nan .
jian luo fen xing yan .xuan tian chen ban zhou .sheng teng ren mo ce .an wen lu he you .
ba ling lao jiang wu gong ye .you yi dang shi ye lie gui ..
.wen wu chuan fang bai dai ji .ji duo xian zhe shou cheng gui .
du ci min min he qi fan .sui ran xiao huo ke mou da .li fu zhi you shi shang cun .
.run wu feng jia mo wang qiu .yan kan duo shi yu shen chou .bai qin luo de jie huang kou .
yuan lai chao feng que .gui qu lian yuan hou ..zeng seng .jian .ji shi ..
.ming shi bu gan wo yan xia .you jian qin cheng huan wu hua .can xue wei xiao shuang feng que .

译文及注释

译文
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现(xian)在我(wo)的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远(yuan)山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
抛开忧愁不必说其他,客子身(shen)居异乡畏人欺。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
东山我很久(jiu)没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
  我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
调(diao)和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。

注释
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
大观:雄伟景象。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
①这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕《樛木》佚名 古诗,比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福,希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章,每章只改易二字,句式整饬,以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。

赏析

  此诗虽追步杜甫,沉郁顿挫,苍凉悲壮,得杜甫七律之神,但又有新创,能变化而自成面目,表现出韩愈以文为诗的特点。律诗有谨严的格律上的要求,而此诗仍能以“文章之法”行之,而且用得较好。好在虽有“文”的特点,如表现在直叙的方法上,虚词的运用上(“欲为”、“肯将”之类)等;同时亦有诗歌的特点,表现在形象的塑造上(特别是五、六一联,于苍凉的景色中有诗人自我的形象)和沉挚深厚的感情的抒发上 。全诗叙事、写景、抒情熔为一炉,诗味浓郁,诗意醇厚。
  诗中没有一字是写人的,但是我们又仿佛如闻其声,如见其人,如临其境,感受到了一股勃勃生机的青春与活力,领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
  《夏日》共有三首,这是第一首。
  曲中的“俺”,当然是宝玉。薛家到了荣国府后,就有一种舆论说,宝钗带的金锁是个和尚给的,“等日后有玉的方可结为婚姻”。宝钗具备封建阶级女性的一切“美德”,她比黛玉更符合荣府少奶奶的标准,不管她自己是否有意去争取,她都是胜利者。
  首联二句是作(zuo)者独自隐居山中时的心态写照,他引用了庾信《拟咏怀二十七首》其十七“日晚荒城上。苍茫余落晖”诗句。顾安《唐律消夏录》谓此诗首句‘掩柴扉’三字是虚句,不是实句。其实不必强作“虚”解,作“实”解亦通。人在门外亦可掩扉也,当是室内寂寞,故出门掩扉,环视山居外景以解闷,正切诗题“即事”者,咏眼前景物也。倘闭关室中,有何事可即!山居所见,皆幽寂澄淡之景,即之使人悠悠然,陶陶然,无复寂寞之感。
  整首诗委婉多姿,工致含蓄(han xu),表现了诗人贝琼对自己怀才不遇的哀伤,也同时抒发虽不被赏识但仍旧洒脱的豁达精神,表达诗人对隐士人格和精神的向往。
  第二首,表现宫中歌唱,随时都在创作新声。作者另有《听歌》二首,其一:“儿郎漫说转喉轻,须待情来意自生。只是眼前丝竹和,大家声里唱新声。”《边上逢歌者》又有:“垂老秋歌出塞庭,遏云相付旧秦青。少年翻掷新声尽,却向人前倒耳听。”足见诗人对新声及情感的重视。这首诗以“新声何处唱?断肠李延年”作结,包容了丰富的内蕴,言有尽而意无穷。这里直接点出“新声”,用“何处唱”一衬,其哀怨之情便流露出来了,最后一句提到了“断肠”,感情更进一步,在感情高峰上结束全诗。
  首句写景,并列三个意象(孤舟、微月、枫林)。在中国古典诗歌中,本有借月光写客愁的传统。而江上见月,月光与水光交辉,更易牵惹客子的愁情。王昌龄似乎特别偏爱这样的情景:“亿君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长”,“行到荆门向三峡,莫将孤月对猿愁”,等等,都将客愁与江月联在一起。而“孤舟微月”也是写的这种意境,“愁”字未明点,是见于言外的。“枫林”暗示了秋天,也与客愁有关。这种阔叶树生在江边,遇风发出一片肃杀之声(“日暮秋风起,萧萧枫树林”),真叫人感到“青枫浦上不胜愁”呢。“孤舟微月对枫林”,集中秋江晚来三种景物,就构成极凄清的意境(这种手法,后来在元人马致远《天净沙》中有最尽致的发挥),上面的描写为筝曲的演奏安排下一个典型的环境。此情此境,只有音乐能排遣异乡异客的愁怀了。弹筝者于此也就暗中登场。“分付”同“与”字照应,意味着奏出的筝曲与迁客心境相印。“水调子”本来哀切,此时又融入流落江湖的乐人(“流人”)的主观感情,引起“同是天涯沦落人”的迁谪者内心的共鸣。这里的“分付”和“与”,下字皆灵活,它们既含演奏弹拨之意,其意味又决非演奏弹拨一类实在的词语所能传达于万一的。它们的作用,已将景色、筝乐与听者心境紧紧钩连,使之融成一境。“分付”双声,“鸣筝”叠韵,使诗句铿锵上口,富于乐感。诗句之妙,恰如钟惺所说:“‘分付’字与‘与’字说出鸣筝之情,却解不出”(《唐诗归》)。所谓“解不出”。乃是说它可意会而难言传,不象实在的词语那样易得确解。
  《击壤歌》佚名 古诗是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《《击壤歌》佚名 古诗》。
  这首诗用典使文辞妍丽,声调和谐,对仗工整,结构谨严,而增加外形之美,与丰富之内涵。如诗中“湘泪”一词,乃引【述异记】里故事:“舜帝南巡,死于苍梧。舜妃娥皇女英伤心恸哭,泪下沾竹,而竹色尽斑”。“楚歌”一词指屈原“离骚”、“九歌”赋中,指斥令尹子兰之故事。陶公句,借当年陶侃之战功显赫,以暗讽当今之摒弃贤能。贾傅句,借贾谊祠中之蛛网尘封,风雨侵凌景象,而寓人才埋没之感,又切合《潭州》李商隐 古诗之地,典中情景,与诗人当时之情景,融成一体,益觉凝炼警策,读之令人顿生无限感慨。
  上面写室外,下面转到作者在室内的生话。“吴画”指唐代大画家、被后人尊为“画圣”的吴道子的画,这里用作珍贵名画的泛称。“扫壁”不仅是因为爱惜画,也表明兴致很高,所以特别挂在壁上,细细端详品鉴,绝非随便打开草草一瞥。“越茶”即越地(今江苏南部和浙江一带)所产之茶。越地盛产茶叶,多名贵品种,诗中因用作名贵茶叶的代称,同时也兼含着路远难致之意。茶叶既这样名贵难得,又是初次“试”饮,能享有此味者,是作者的知心好友,他们交谈时十分快乐欢畅。观画品茗,都是极其高雅之事,而一为独处之乐,一为交友之乐,情趣不同,而心情之恬淡闲适则相同。
  1.风水声如钟。由于山体是石灰岩构成,在各种水的冲刷溶蚀下,山的下部临水处的表面形成许多缝隙洞穴,当水位处在一定高度,又有适当的风力(feng li)和相应的风向时,缝隙洞穴就会“与风水相吞吐”,发出敲钟一样的声音。北魏郦道元和北宋苏轼就是持这种因风水声而得名的说法。但这种声音需要水位、风力、风向诸条件都合适才会发生,不是随时随地都能听到的。
  再次,语言应用简洁圆润,善用词语增强意蕴。八句四十字,简明清晰,用“高楼”更见望眼欲穿,“云阵”和“战气”更见战事形势紧张,气氛逼人,“映”更见城楼军旗飘荡,杀气迷弥。“复”更突出归期遥遥。这也显露诗人纯熟的诗歌语言和平时的功底。
  作者立足于时空的高度,从自己对人生的体验出发,在五百年历史长河的潮起潮落中,描绘了一幅广陵兴盛图,一幅广陵衰败图,在两幅图画的兴衰对比中,解构了生命的个体对世界的无奈,即变幻是永恒的,美好的必然终极是毁灭。
  写景之后便自然地转入最后两句,抒写了诗人一人独游的感叹。这首诗抓住“新晴”,“水涨”的特点,描写南湖的傍晚景色,因而写得有自己的个性,不流于一般。
  诗歌的创作多用比、兴,然而“赋”──直接叙述或描写也是不可少的。尤其是直接叙述,往往比描写更难驾御,这就要求诗人要有敏锐的目光,能抓住典型环境中的典型细节,将感情倾注于其中。这首诗的特色就在于此。诗中的典型细节在于两个字──“等”和“询”。父老岁岁年年在等着“王师北定中原日”,几乎到了望穿双眼,几乎要化作“望驾石”,其强烈的愿望和痛苦的心情自然就融于“等”字中。而含泪失声的“询”则惟妙惟肖地描绘出父老的神情,那颤颤巍巍的身影,如在眼前,那哽哽咽咽的声调,尤在耳旁,真是“沉痛不可多读”。而“几时真有”更是意味深长,早也盼,晚也盼,朝思暮想,朝朝暮暮《州桥》范成大 古诗畔,伫立凝眸,企首悬望,父老们的急切心情溢于言表。“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。”这是他们的弦外之音,因为他们的热切盼望一次又一次地变成失望。而诗人的无言以对,可谓“此时无声胜有声”。
  于是晋文公接见了他,勃鞮把将发生的灾难告诉了文公。晋文公秘密地离开晋国,到王城会见了秦穆公。三月底晋国王宫起火,吕甥(瑕:一说是吕甥的封地邑名,但是他原封地应该是阴邑;另说阴饴甥复姓瑕吕)、郤芮没有抓到晋文公,就追到黄河边,秦穆公设计骗其进入王城,扑杀了他们。
  《《答苏武书》李陵 古诗》是一篇创作于(zuo yu)西汉时期的散文,作者李陵。天汉二年,李广利率军伐匈奴右贤王,武帝召李陵负责辎重。李陵请求自率一军,武帝不予增兵,只令路博德为其后援,而路按兵不动,致使李陵步卒五千,深入匈奴,面对数十倍于己的敌军。苦战之后,又逢管敢叛逃,暴露了李陵兵少无援的军情,单于(dan yu)遂集中兵力围攻,李陵兵尽粮绝,北面受虏。降匈奴后,曾与被匈奴扣留的苏武数次相见。始元六年(前81),苏武得归,修书劝李陵归汉,李陵以此书作答。 这封信的主旨是为自己的投降行为解脱。信中战斗场面写得极有声色,显然是要说明,当时因为双方兵力悬殊,己方将帅的不顾大局,武帝处置(诛陵全家)失当,所以,自己投降完全是出于不得已,进而使读者产生同情;此外,屡用强烈对比,如身处异域而怀念故土,以寡兵深入众敌而浴血奋战,苏武持节荣归而自己居人篱下,确实产生了强烈的艺术效果。 这篇文章,学者多认为系后人伪作。但《文选》中收入,当系选自《李陵集》中,故其写作时间最迟不应晚于汉代。

创作背景

  李白生活在盛唐时期,自幼广涉杂学,且深浸着当时士人普遍的建功济世的进取精神和人格价值追求。他力图循时风以干谒而晋身,但屡屡无成。“而立”之年初入长安求荐,却以“弹剑谢公子,无鱼良可哀”(《赠卫尉张卿二首》)的结果而归,又开始南北漫游。“洒隐安陆”十年后“寄家东鲁”,与他的五个好朋友韩准等隐居在泰山之麓的徂徕山。虽自慰为“竹溪六逸”,以酒当歌,但他建功立业的理想追求仍然不能释怀,处于一种希望渺茫又不甘放弃的彷徨无奈的心态。李白写《《游泰山六首》李白 古诗》时已42岁,此时的心态,既不同于十几年前初入长安,虽然无成,尚有“前行若无山”“何时复更还”(《登太白峰》)的不无自信的期盼,又不同于遭谗去京后,“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”(《梦游天姥吟留别》)的仕途幻灭感。

  

周在( 唐代 )

收录诗词 (8235)
简 介

周在 苏州府太仓人,字善卿。正德九年进士。授宝坻知县。忤太监王孜,遭械治。复职后,又以案治薛鸣凤忤刘瑾,廷杖下狱。再擢御史。嘉靖时以疏论王琼阴狠,杖责,出为吉安推官。有《燕京逮事录》、《行台纪兴》。

早发焉耆怀终南别业 / 白千凡

孤岩恰恰容幽构,可爱江南释子园。"
百岁无愁即是仙。野叟并田锄暮雨,溪禽同石立寒烟。
"广苇夹深流,萧萧到海秋。宿船横月浦,惊鸟绕霜洲。
北阙新王业,东城入羽书。秋风满林起,谁道有鲈鱼。
"济川无楫拟何为,三杰还从汉祖推。心学庭槐空发火,
世间何处偏留得,万点分明湘水头。"
飘洒从何来,衣巾湿微凉。初疑风雨集,冉冉游尘黄。
"莫厌九衢尘土间,秋晴满眼是南山。


石灰吟 / 李旃蒙

明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。"
玉阶残雪在,罗荐暗魂销。莫问王孙事,烟芜正寂寥。"
一枝寻许折丹霄。岂知流落萍蓬远,不觉推迁岁月遥。
浮生七十今三十,已是人间半世人。"
张良口辨周昌吃,同建储宫第一勋。"
万般不及僧无事,共水将山过一生。"
胧fC时闻县郭钟,瘦竹迸生僧坐石,野藤缠杀鹤翘松。
"吟上山前数竹枝,叶翻似雪落霏霏。


问说 / 颛孙湛蓝

罗幕生春寒,绣窗愁未眠。南湖一夜雨,应湿采莲船。"
"日落野原秀,雨馀云物闲。清时正愁绝,高处正跻攀。
归思若随文字在,路傍空为感千秋。"
杨回不是逢英鉴,白首无成一旅人。"
"辞秩入匡庐,重修靖节居。免遭黑绶束,不与白云疏。
故园兰菊三千里,旅梦方应校懒回。"
梓桐赋罢相如隐,谁为君前永夜吟。"
歌缓眉低翠,杯明蜡翦红。政成寻往事,辍棹问渔翁。"


登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地 / 法念文

"岂为无心求上第,难安帝里为家贫。江南江北闲为客,
闲出黄金勒,前飞白鹭鹚。公心外国说,重望两朝推。
他人似我还应少,如此安贫亦荷天。"
"朱雀街东半夜惊,楚魂湘梦两徒清。
"古人医在心,心正药自真。今人医在手,手滥药不神。
"江头沈醉泥斜晖,却向花前恸哭归。
江上年年接君子,一杯春酒一枰棋。"
神鳌驾粟升天河,新承雨泽浮恩波。"


岳阳楼 / 张简小枫

省印寻僧锁,书楼领鹤开。南山有旧友,时向白云来。"
敢持青桂爱青山。虽知珠树悬天上,终赖银河接世间。
自我居震旦,翊卫类夔契。伊昔颈皇运,艰难仰忠烈。
"尧违天孽赖询谟,顿免洪波浸碧虚。
两京作斤卖,五溪无人采。夷夏虽有殊,气味都不改。
"深院寥寥竹荫廊,披衣欹枕过年芳。守愚不觉世途险,
"暂息征车病眼开,况穿松竹入楼台。江流灯影向东去,
斗草当春径,争球出晚田。柳傍慵独坐,花底困横眠。


浣溪沙·波面铜花冷不收 / 凭宜人

"一溪拖碧绕崔嵬,瓶钵偏宜向此隈。农罢树阴黄犊卧,
伫见龙辞沼,宁忧雁失行。不应双剑气,长在斗牛傍。"
黄莺历历啼红树,紫燕关关语画梁。低槛晚晴笼翡翠,
"客过当涂县,停车访旧游。谢公山有墅,李白酒无楼。
"他心明与此心同,妙用忘言理暗通。气运阴阳成世界,
项王足底踏汉土,席上相看浑未悟。"
"喜到重湖北,孤州横晚烟。鹭衔鱼入寺,鸦接饭随船。
今日逢君惜分手,一枝何校一年迟。"


空城雀 / 充丙午

"多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。数枝红蜡啼香泪,
月落潜奔暗解携,本心谁道独单栖。
"晨起梳头忽自悲,镜中亲见数茎丝。
瓶添新涧绿,笠卸晚峰阴。八字如相许,终辞尺组寻。"
"自小栖玄到老闲,如云如鹤住应难。
高柳鸣鸦似水村。菜甲未齐初出叶,树阴方合掩重门。
求理头空白,离京债未还。仍闻猿与鹤,都在一船间。"
"一辞同辇闭昭阳,耿耿寒宵禁漏长。钗上翠禽应不返,


无闷·催雪 / 欧阳窅恒

"王屋峭难名,三刀梦四更。日升当地缺,星尽未天明。
荀家因敢谒头龙。手扶日月重轮起,数是干坤正气钟。
"不必繁弦不必歌,静中相对更情多。殷鲜一半霞分绮,
"汉嗣安危系数君,高皇决意势难分。
看却东风归去也,争教判得最繁枝。"
若教得似红儿貌,占却君恩自不疑。
"每日在南亭,南亭似僧院。人语静先闻,鸟啼深不见。
"清秋看长鹭雏成,说向湘僧亦动情。节屋折将松上影,


卖痴呆词 / 庆梦萱

他处春应不是春。金榜真仙开乐席,银鞍公子醉花尘。
"漳水醉中别,今来犹未醒。半生因酒废,大国几时宁。
犹胜堕力求飧者,五斗低腰走世尘。"
我今不得同君去,两鬓霜欺桂一枝。"
遥想楚王云梦泽,蜺旌羽盖定空还。"
名自张华显,词因葛亮吟。水深龙易失,天远鹤难寻。
肯将骨肉轻离别,未遇人知未得归。"
一轩春雨对僧棋。花间醉任黄莺语,亭上吟从白鹭窥。


清江引·春思 / 郗半亦

"纨扇相欹绿,香囊独立红。浸淫因重露,狂暴是秋风。
"茶烟睡觉心无事,一卷黄庭在手中。
"狼烟篝火为边尘,烽候那宜悦妇人。
炀帝起坐淮王愁。高飘咽灭出滞气,下感知己时横流。
"女几山前岚气低,佳人留恨此中题。
"敲驴吟雪月,谪出国西门。行傍长江影,愁深汨水魂。
不独雄文阵,兼能助笔耕。莫嫌涓滴润,深染古今情。
欲下阑干一回首,乌归帆没戍烟明。"