译文
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行(xing)行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝(quan)酒把盏(zhan),纵然醉了也无人照管。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口(kou),正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘(qiao)金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
这一切的一切,都将近结束了……
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
10、器用:指祭祀所用的器具与军事物资。
老父:古时对老年男子的尊称
12、入耳而不烦:形容爱听阿谀奉承的话。