译文
韩琦是宋朝的(de)重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人(ren)送给他一只玉杯,说是耕地的人进(jin)入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花(hua)纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不(bu)一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
这(zhe)马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙(sha)场(chang),甚至可托生死。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
(27)齐安:黄州。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑾何:何必。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。