译文
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
东边村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
沙(sha)丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
你登山时要小心山川湿热之(zhi)气,行动和止息都要看好天气和地形。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间(jian)分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来(lai)吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
自鸣(ming)不凡地把骏马夸耀。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
涩:不光滑。
253、改求:另外寻求。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
妖艳:红艳似火。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
133.殆:恐怕。