译文
我焚香后进入皇上的(de)兰台,起草的文书芳言满章。
左右的男女们都在喧哗,有(you)的还因饥饿哭声啾啾。
早晨辞别青山晚上又相见,出(chu)门闻马鸣令我想念故乡。
你平生多有使人感(gan)激不(bu)尽的行为,素有忠义的褒奖。
就像是传来沙沙的雨声;
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退(tui)给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
马齿:马每岁增生一齿。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。