译文
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松(song)林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐(yin)逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去(qu)。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳(er)戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐(zuo)在华美的厅堂。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
17.箭:指竹子。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。