译文
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此(ci)时我漂泊(bo)在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫(hao)写在了名纸剡藤。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐(yin)现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升(sheng)起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⑧独:独自。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。