译文
昨夜(ye)的(de)星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和(he)往日一样吗?
眉妆漫染,叠盖了(liao)部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
打出泥弹,追(zhui)捕猎物。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
翠微路:指山间苍翠的小路。
⑹暂:《醉翁琴趣》外篇中作“渐”。引:使得。樱桃破:指女人张开娇小红润的口。樱桃,落叶乔木。果实多为红色,味道甜美或略带酸味。古人常用樱桃比喻女子口唇。白居易诗有“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰。”唐李商隐《赠歌妓》诗之一:“红绽樱桃含白雪,断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云:“着词但见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香。”破,张开。此句描写歌女们张开红润小口歌唱的情形。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑹立谈:指时间短促之间。
⑺乱红:凌乱的落花。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。