译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而(er)你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真(zhen)的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说(shuo)道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢(ne)？”（说完）马上就把它吞了。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
正值梅花似雪，飘沾衣襟的时候，和老朋友携手到城外游春。回忆旧地，处处黯然伤神，无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前，每当吟诵旧曲之时，就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草(cao)色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
“魂(hun)啊归来吧！
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人，而鸥鸟为什么还要猜疑我呢？韵译
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉(jue)得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
我情意殷勤折柳相赠，你须记取这是向南之枝呀。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
它们有雨露的滋润，无论是甜的或苦的，全都结了果实。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
注释
⑻恁：这样，如此。
⑧坚劲：坚强有力。
54. 引车：带领车骑。
（1）灭诸侯：指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
37.乃：竟，竟然。
58.白头：指年老。望：望京华。