译文
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的(de)花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
就砺(lì)
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训,曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
闲居(ju)时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审(shen)慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象(xiang)。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。