译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
所用(yong)的都像猛(meng)鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣(ming),不觉令人泪(lei)落打湿了衣裳。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛(tong)告祭于天。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
注释
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。
17.答:回答。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”