译文
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
世上(shang)人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放(fang)只有刺骨的严寒。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
我徙然感到韶华易(yi)逝,容华凋零,终日(ri)在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
注释
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
28、不已:不停止。已:停止。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)