译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
品德相同性情娴静,雍(yong)容高雅熟悉礼仪典章。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀(huai)疑迷人的春色尽在邻家。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
快刀剪去猪(zhu)尾巴,随身牛肉当干粮。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
③两三航:两三只船。
(6)无数山:很多座山。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
清:冷清。
⑶田:指墓地。