译文
魂魄归来吧!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
乌云散(san)去,风(feng)雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请(qing)相告。
只有我的佩饰最可贵啊(a),保持它的美德直到如今。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
在出巡的高官凭吊(diao)故国的月圆。
四方中外,都来接受教化,
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋(fu)得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
坏:毁坏,损坏。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(39)磷磷:水中石头突立的样子。这里形容突出的钉头。
巃嵸:高耸的样子。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。