译文
谁说画不(bu)出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上(shang)苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分(fen)狼狈。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴(qing)朗的夜晚静静地坐(zuo)在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞(qi)巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
隽(jùn)俗:卓立世俗。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
①堵:量词,座,一般用于墙。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。