译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨(mi)罗江诉说冤屈与不平。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节(jie)。
白袖被油污,衣服染成黑。
举杯邀(yao)请明月,对着身影成为三人。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭(bi),更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那(na)溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
魂魄归来吧!
世上万事恍如一场大(da)梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
跪请宾客休息,主人情还未了。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
魂啊归来吧!
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
万乘:兵车万辆,指大国。
148、为之:指为政。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
以:从。