译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
今天(tian)我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才(cai)干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常(chang)有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为(wei)知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书(shu)漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴(tie)在乡村中。
注释
稠:浓郁
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
[30]踣(bó博):僵仆。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。