译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一(yi)缕缕游丝。
金钏随着手(shou)腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就(jiu)是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上(shang)溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微(wei),他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
(16)要:总要,总括来说。
5.不胜:无法承担;承受不了。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
36、阴阳:指日月运行规律。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
35.暴(pù):显露。