译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟(niao)成双成对从不独宿。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
真可怜呵那无定河边成堆的白(bai)骨,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
想到他们的尸骨暴露在荒野(ye),无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
“听说双方美好(hao)必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
(10)廪食(lǐn sì)以数百人:拿数百人的粮食供养他。廪:粮食。食:供养。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。