译文
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而(er)又贪得无厌。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓(ni)裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥(mi)漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林(lin)柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
想来江山之外,看尽烟云发生。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光(guang),温暖我流放途中感受的凄凉。
魂魄归来吧!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
空房:谓独宿无伴。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。